Od 22 do 24 sierpnia 2025 roku Stare Miasto i Błonia pod Zamkiem w Lublinie staną się centrum największego w Polsce festiwalu kultury tradycyjnej. Re:tradycja – Jarmark Jagielloński od siedemnastu lat przyciąga setki tysięcy gości z kraju i zagranicy. W tych dniach miasto wypełnią koncerty, warsztaty, jarmark rzemiosła i potańcówki, które przeniosą uczestników w świat dawnych obyczajów.
W 2025 roku motywem przewodnim wydarzenia będzie taniec tradycyjny. Publiczność zobaczy pokazy tańców regionalnych, weźmie udział w warsztatach i potańcówkach. Na scenach pojawi się kilkadziesiąt kapel z Polski, Litwy, Ukrainy, Węgier, Słowacji i Rumunii. Największym wydarzeniem będzie koncert „Re:tradycja”, łączący mistrzów muzyki ludowej z artystami współczesnymi. Ulicami Starego Miasta przejdą rzemieślnicy, prezentując swoje wyroby od garncarstwa po tradycyjne zabawki. Na najmłodszych czeka Podwórko Re:tradycji ze specjalnym programem edukacyjnym i zabawowym.
Festiwal organizują Warsztaty Kultury w Lublinie – instytucja odpowiedzialna również za Carnaval Sztukmistrzów i Noc Kultury. Partnerami są m.in. Teatr Stary, Muzeum Narodowe w Lublinie i Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice. Wydarzenie odbywa się pod patronatem Prezydenta Miasta Lublin i przy wsparciu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wszystkie wydarzenia są bezpłatne i dostępne dla osób w każdym wieku, a przestrzenie koncertowe i warsztatowe zostały dostosowane także do potrzeb osób z niepełnosprawnościami.
Początki Festiwalu sięgają 2007 roku, kiedy zainspirowany dawnymi jarmarkami lubelskimi projekt Polska–Ukraina–Białoruś przyciągnął pierwszych uczestników. Z czasem formuła skupiła się na kulturze tradycyjnej, a od 2024 roku wydarzenie funkcjonuje pod nazwą Re:tradycja – Jarmark Jagielloński. Historia Lublina jako miejsca spotkań handlowych i kulturalnych znajduje w festiwalu swoją nowoczesną kontynuację.
Re:tradycja gromadzi mieszkańców Lublina, turystów z Polski i zagranicy, rodziny z dziećmi, studentów i seniorów. W 2025 roku wszystkie wydarzenia odbywać się będą między 22 a 24 sierpnia na Starym Mieście i Błoniach pod Zamkiem. Dojazd do centrum ułatwia komunikacja miejska, w pobliżu znajdują się parkingi. Na uczestników czekają strefy gastronomiczne z regionalnymi potrawami, w tym cebularzem lubelskim. Szczegółowy program można znaleźć w punktach informacyjnych oraz w siedzibie Warsztatów Kultury przy ul. Grodzkiej 7.
Festiwal Re:tradycja – Jarmark Jagielloński w Lublinie to jedno z najbardziej rozpoznawalnych wydarzeń kulturalnych w Polsce, które od siedemnastu lat przyciąga setki tysięcy uczestników z kraju i zagranicy. Wydarzenie odbywa się zawsze w trzeci weekend sierpnia, w 2025 roku w dniach 22–24 sierpnia, obejmując historyczne przestrzenie Starego Miasta oraz Błonia pod Zamkiem w Lublinie. Festiwal pokazuje kulturę tradycyjną w autentycznej odsłonie, a przy tym zaprasza do świata współczesnych inspiracji czerpiących z folkloru. Organizatorzy dbają, by ulice Lublina wypełniła muzyka ludowa, a obok niej stanęły stoiska rzemieślników, odbywały się warsztaty i potańcówki, które przenoszą uczestników w rytm dawnych obyczajów. Wydarzenie stało się symbolem miasta i stałym punktem kalendarza, łącząc międzynarodową rangę z lokalną tradycją.
Festiwal Re:tradycja – Jarmark Jagielloński w Lublinie łączy format festiwalu muzycznego, jarmarku rzemiosła i programu edukacyjnego. Tematem jest kultura tradycyjna wsi polskiej oraz regionów Europy Środkowo-Wschodniej. Organizatorzy podkreślają znaczenie relacji mistrz–uczeń, która przez wieki była podstawą przekazu umiejętności i pamięci o zwyczajach. Cel jest prosty: promować dziedzictwo niematerialne, uczyć i tworzyć przestrzeń spotkania, w której mieszkańcy Lublina i goście z różnych krajów mogą doświadczać autentycznych wartości. Wydarzenie ma wymiar międzynarodowy, zaprasza artystów z Litwy, Ukrainy, Węgier, Słowacji i Rumunii, a zarazem odsłania bogactwo polskiego folkloru. To cykl wpisany w krajobraz miasta, który co roku wraca z nowym motywem przewodnim i świeżym spojrzeniem na tradycję.
Program Festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński w Lublinie należy do najbardziej różnorodnych w kraju. Co roku skupia się wokół jednego tematu, a w 2025 roku będzie to taniec tradycyjny. Przez trzy dni można wybierać spośród wielu propozycji: koncertów i potańcówek, warsztatów rzemiosła, śpiewu i gry na instrumentach, spotkań tematycznych oraz pokazów filmowych. Szczególnym punktem jest koncert „Re:tradycja”, który od 2016 roku łączy mistrzów muzyki ludowej z popularnymi artystami sceny współczesnej. Ulicami Starego Miasta przejdą setki rzemieślników z Polski i Europy, prezentując wyroby od tkactwa, garncarstwa i lutnictwa po tradycyjne zabawki i koronki. Działa też Podwórko Re:tradycji – strefa edukacyjna i zabawowa dla dzieci. W planie są warsztaty rodzinne, regionalne smaki i pokazy tańca, które w tym roku wybrzmią najmocniej. Wszystko to sprawia, że Re:tradycja staje się świętem kultury dla osób w każdym wieku.
Organizatorem Festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński w Lublinie są Warsztaty Kultury w Lublinie, instytucja odpowiedzialna także za Carnaval Sztukmistrzów i Noc Kultury. Partnerami są m.in. Teatr Stary w Lublinie, Muzeum Narodowe w Lublinie oraz Ośrodek Praktyk Teatralnych Gardzienice. Wydarzenie odbywa się pod patronatem Prezydenta Miasta Lublin i korzysta z dofinansowania Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Udział w programie jest bezpłatny, a harmonogram ułożono tak, by wszyscy – niezależnie od wieku i potrzeb – mogli brać udział w wydarzeniach. Miejsca koncertów i warsztatów są dostosowane do osób z niepełnosprawnościami, a na Błoniach pod Zamkiem i w rejonie Starego Miasta wyznaczono strefy dostępności i parkingi. Dogodne połączenia z centrum sprawiają, że uczestnicy z innych regionów bez trudu dotrą na festiwal.
Historia Festiwalu Re:tradycja zaczyna się w 2007 roku, gdy pierwsza edycja odbyła się w ramach projektu transgranicznego Polska–Ukraina–Białoruś. Inspiracją były dawne jarmarki lubelskie, znane od XIV wieku i budujące pozycję miasta jako ważnego ośrodka handlu. Na początku w programie pojawiały się także turnieje rycerskie i rekonstrukcje, lecz po kilku latach wydarzenie skupiło się w pełni na kulturze tradycyjnej. Od tego czasu festiwal rozwija się z rozmachem, przyciągając coraz liczniejszą publiczność i artystów z wielu krajów. W 2024 roku zmieniono nazwę, by podkreślić współczesną formułę – odtąd wydarzenie działa jako Festiwal Re:tradycja – Jarmark Jagielloński. Dla mieszkańców Lublina to ważny cykl, który promuje miasto w Polsce i poza jej granicami oraz wzmacnia lokalną dumę z dziedzictwa.
Festiwal Re:tradycja – Jarmark Jagielloński w Lublinie przyciąga szeroką publiczność: mieszkańców miasta, turystów z całej Polski i gości z zagranicy. Z badań wynika, że ponad połowa uczestników to osoby spoza Lublina, co pokazuje znaczenie wydarzenia dla turystyki kulturalnej regionu. Na festiwalu spotkamy rodziny z dziećmi, seniorów, młodzież, studentów oraz pasjonatów folkloru i rzemiosła. Duża część programu powstaje z myślą o najmłodszych – Podwórko Re:tradycji proponuje zabawy i warsztaty, które w przystępny sposób oswajają dzieci z tradycją. Dorośli korzystają z warsztatów muzycznych i tanecznych, wieczornych potańcówek oraz spotkań z mistrzami rzemiosła. Językiem wydarzeń jest głównie polski, lecz część programu dla odbiorców międzynarodowych prowadzona jest po angielsku. Dzięki temu festiwal pozostaje otwarty na różne grupy i łączy rozrywkę z edukacją.
Festiwal Re:tradycja odbędzie się w dniach 22–24 sierpnia 2025 roku. Główne lokalizacje to Stare Miasto w Lublinie oraz Błonia pod Zamkiem. Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny, a plan zakłada trzy dni intensywnych koncertów, warsztatów i spotkań. Warto zarezerwować czas na koncert „Re:tradycja”, warsztaty rzemiosła i wieczorne potańcówki. Do Lublina można wygodnie dojechać koleją, samochodem lub autobusami dalekobieżnymi. W pobliżu Starego Miasta znajdują się parkingi, a komunikacja miejska zapewnia wygodny dostęp do stref festiwalowych. Na miejscu działają strefy gastronomiczne z potrawami regionalnymi, w tym znanym cebularzem lubelskim. Informacje organizacyjne i szczegółowy program dostępne są w punktach informacyjnych w centrum oraz w siedzibie Warsztatów Kultury przy ul. Grodzkiej 7.
W poprzednich edycjach Festiwalu Re:tradycja w Lublinie największą popularnością cieszył się koncert „Re:tradycja”, w którym występowali mistrzowie śpiewu tradycyjnego z Polski i artyści sceny współczesnej. Silnym akcentem była edycja 2023 roku poświęcona drewnu – uczestnicy oglądali pokazy snycerki i drzeworytu oraz brali udział w warsztatach budowy instrumentów. W 2025 roku motywem przewodnim będzie taniec tradycyjny, więc można spodziewać się bogatego programu potańcówek, pokazów tańców regionalnych i warsztatów dla wszystkich grup wiekowych. Organizatorzy zapowiadają udział kilkudziesięciu kapel z Polski i Europy, które rozgrzeją sceny na Starym Mieście i Błoniach pod Zamkiem. Tegoroczna edycja ma wydobyć żywiołowość i różnorodność tańca tradycyjnego oraz pokazać jego aktualność w kulturze współczesnej. Dzięki temu Festiwal Re:tradycja w 2025 roku zapowiada się jako barwne i dynamiczne wydarzenie, które przyciągnie uczestników z całego kraju i z zagranicy.
oprac. red. Nasz Lublin