Poleskie pieśni z okolic Kolana zabrzmią 22 sierpnia w Teatrze Starym w Lublinie. O godz. 17.00 zespół Zaświatycze połączy śpiew i skrzypce z elektroniką oraz wizualną oprawą budowaną światłem, cieniem i ruchem. Koncert jest częścią Festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński.

Zaświatycze tworzą Anna Jurkiewicz, artystka multidyscyplinarna i śpiewaczka, oraz Paula Kinaszewska, skrzypaczka, śpiewaczka i badaczka folkloru. Duet sięga po melodie z bliższych i dalszych okolic Kolana na Polesiu Lubelskim. Podczas lubelskiego koncertu tradycyjny repertuar zyska rozbudowaną warstwę wizualną i elektroniczną.

Pieśni Polesia Lubelskiego w rozbudowanej oprawie

Koncert w Teatrze Starym powstał we współpracy z performerką, scenografką i artystką wizualną Adrianną Iwanejko oraz kompozytorem i reżyserem dźwięku Bartłomiejem Woźniakiem. Artyści potraktują tradycyjne pieśni jako punkt wyjścia do opowieści prowadzonej równocześnie głosem, obrazem i dźwiękiem.

Adrianna Iwanejko zbuduje wizualną narrację za pomocą światła, cienia, kolorów, ruchu i obiektów. Poszczególne obrazy mają wydobywać znaczenia zapisane w tekstach pieśni i mocniej zaznaczać ich treść. Artystka dołączy również do wykonania wokalnego.

Bartłomiej Woźniak zestawi elektronikę z instrumentami tradycyjnymi. Towarzyszyć będzie Pauli Kinaszewskiej, która zagra na skrzypcach opracowane melodie instrumentalne pochodzące z regionu. Całość pozostanie osadzona w muzyce Polesia Lubelskiego, choć jej sceniczna forma wykroczy poza klasyczny koncert tradycyjny.

Zaświatycze poprowadzą słuchaczy w stronę Polesia

Nazwa zespołu odnosi się do podróży w zaświaty wąską szosą. W tym kierunku prowadzi także muzyka duetu – ku lokalnym pieśniom, pamięci o dawnych wykonawcach i brzmieniom związanym z konkretną częścią Lubelszczyzny.

Teatr Stary zapewni temu projektowi kameralną przestrzeń. Koncert potrwa półtorej godziny, a liczba miejsc na widowni jest ograniczona.

Zapisy na koncert ruszą 11 sierpnia

Koncert Zaświatycz odbędzie się 22 sierpnia 2026 roku, w sobotę, w godz. 17.00–18.30. Miejscem spotkania będzie Teatr Stary w Lublinie przy ul. Jezuickiej 18.

Wstęp jest bezpłatny, lecz wymaga wcześniejszego zgłoszenia. Formularz internetowy zostanie uruchomiony 11 sierpnia. O udziale zdecyduje kolejność zapisów. Miejsca na widowni będą przydzielane bez możliwości wskazania konkretnego fotela.

Trzy sierpniowe dni Re:tradycji na Starym Mieście

Festiwal Re:tradycja – Jarmark Jagielloński odbędzie się w Lublinie od 21 do 23 sierpnia. Wydarzenie skupia muzykę i rzemiosło tradycyjne, prezentowane w historycznej formie oraz we współczesnych interpretacjach.

Koncertom towarzyszą nocne potańcówki z muzyką na żywo, warsztaty, wystawy, spektakle, pokazy filmowe i spotkania. Najmłodsi mogą poznać dawne gry i zabawy na Podwórku Re:tradycji. Festiwal rozgrywa się na lubelskim Starym Mieście, a wstęp na wydarzenia festiwalowe jest wolny.

Organizatorami Re:tradycji są Warsztaty Kultury w Lublinie, Instytucja Kultury Miasta Lublin oraz Lublin Miasto Inspiracji. Informacje o kolejnych koncertach i punktach programu pojawiają się na stronie retradycja.eu.